謹慎
Beware

這張海報分為左右兩幅圖。右圖描繪了一個男子站在燃燒的火坑前，他意識到了危險，並且面露驚恐表情。他身後有一塊巨石，上面寫著「眾過犯」。這塊巨石似乎要將那人推進火坑裏，像是要將他毀滅。圖的右上方紅字「禍哉我滅亡了」（賽六章五節）。下方寫著「惟有膽怯的 不信的 可憎的 殺人的 淫亂的 行邪術的 拜偶像的和一切說謊話的 他們的分就在燒著硫磺的火湖裏 這是第二次的死」（啟廿一章八節）。左圖描繪一位男子跪在一個木製十字架前虔誠禱告。圖的右上方紅字「上帝阿  開恩可憐我這個罪人」（路十八章十三節）。下方寫著「他被掛在木頭上 親身擔當了我們的罪 使我們既然在罪上死 就得以在義上活」（彼前二章廿四節）。海報左邊框「請到福音堂聽道查經」;
The right half: Woe to me!...I am ruined (Isa 6:5) On the rock: All have sinned. On the bottom: But the cowardly, the unbelieving, the vile, the murderers, the sexually immoral, those who practice magic arts, the idolaters and all liars-their place will be in the fiery lake of burning sulfur. This is the second death (Rev 21:8) The left half: God, have mercy on me, a sinner. (Lk 18:13) On the bottom: He himself bore our sins in his body on the tree, so that we might die to sins and live for righteousness. (1 Pe 2:24) Border: Please go to a church to hear the Gospel and to study the Bible.;A man pressed by a great rock towards death. On the other side he finds safety at the Cross.