Maurice Hutton Family Collection

Good fruit  = 好果子

Between two opinions = 你們心持兩意要到幾時呢

Thou shalt have no other Gods before me  = 你不可有別的神

Lamb of God = 上帝的羔羊

Christ the door = 基督為門

Sin and righteousness  = 活上義死上罪

Death to life = 免死得生

Joy and rejoicing = 歡喜快樂

Turn ye! Turn ye! = 轉回！轉回！

Axe and tree  = 斧子放在樹根上

Satan&#8217;s snare  = 撒但的迷惑

Cross as a gate  = 得救門

Decision time  = 現在

Danger = 危險地步

Ladder to heaven = 高梯通天

Victory through the cross = 勝過罪惡

Be not deceived  = 不要自欺

Wrong entrance  = 不從門進去的

Entering into salvation  = 進救恩的門

Urging others to enter  = 勸人同進主的門

Gone astray  = 都是偏離正路

Door closed  = 關了門

Path of safety  = 平安路

Take heed  = 小心

Beware  = 謹慎

Two hearts poster = 兩顆心

Ten commandments centre scroll = 天父上帝的十條聖誡

Sin and death. = 罪人死

Who gave himself = 主為我們

As scarlet&#8230;. As snow = 硃紅必變成雪白

I come quickly = 我必快來

Kingdom is at hand = 天國近了

Redemption through his blood = 藉主的血

Manifested that he might destroy = 現出來為要除滅

Set of New Year door scrolls = 春聯

Invitation to knock  = 叩門就給們開門