這是一張基督教宣傳海報,畫面描繪了四個人在二艘小船上的場景。圖中最左邊的小船有兩個人,站在那小船最左邊是一位身穿藍色上衣的男子,他手指向左後方。另有一位男子橫跨兩艘小船,他身穿白色衣服,頭戴白色帽子,手持一把扇子正往右邊的小船前行。另外在最右邊小船上有一位男子身穿深色上衣,頭戴草帽,用手指向右前方遠處。圖中最上方紅色大字寫著:「心懷二意的人在他一切所行的路上都沒有定見」(雅各書一章八節) 。而在圖的下方黑色字寫著:「你們心持兩意要到幾時呢」(王上十八章二十一節) 。在海報兩側從右到左寫著:「耶和華知道義人的道路」「惡人的道路郤必滅亡」(詩一篇六節) 。左邊框:請到福音堂聽道查經。
This poster showing a person standing between two boats. Text on right and left: Jehovah watches over the way of the righteous, but the way of the wicked leads to destruction. Psalm 1:6. Top: One who is double-minded is unstable in all they do. James 1:8. Bottom: How long will you waver between two opinions? 1 Kings 18:21. Border: Please go to church to hear the gospel and study the Bible;A man standing with each of his feet on a different boat.
Author / Creator | H.M. Clark |
Format | 1 poster : color ; 76 x 109 cm |
Publisher | 漢口 : 上海 : 中國基督聖教書會 |
Year | 1934 |
HKBU Library collection | Chinese Missionary Art Collection |
Work type | Poster |
Keyword(s) | Maurice Hutton Family Collection |
Permalink | https://bcc.lib.hkbu.edu.hk/artcollection/mh-2 |
Library record | View the record in HKBU library catalogue |
Copyright status | Copyrighted CC BY-NC 4.0 |
Cite this image as: H.M. Clark, "你們心持兩意要到幾時呢", in Hong Kong Baptist University Library Art Collections, accessed 10/02/2025, https://bcc.lib.hkbu.edu.hk/artcollection/mh-2.