這是一張基督教宣教海報,主題為結出好果子。海報主體是一棵枝繁葉茂的果樹,樹上結滿了果子。果樹旁邊是一條小路,路上有兩個男子結伴而行。海報右側上方寫著「善人從他心裏所存的善就發出善來;惡人從他心裏所存的惡就發出惡來」(路加福音第六章四十五節)。海報左上方的紅字寫著「因為沒有好樹結壞果子,也沒有壞樹結好果子」(路加褔音第六章四十三節) 。海報左下方是一個裝滿各種水果的籃子,水果種類豐富。籃子上方寫著「聖靈所結的果子」,並列出了聖靈的九種果子:「仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、溫柔、節制」(加拉太書第五章廿二節) 。海報右邊框:請到福音堂聽道查經。
This poster depicting two men under the fruitful tree, and a basket of fruits in the left. Top right: A good man brings good things out of the good stored up in his heart, and an evil man brings evil things out of the evil stored up in his heart (Luke 6:45). Top left in red: No good tree bears bad fruit, nor does a bad tree bear good fruit (Luke 6:43). Bottom left: The fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, and self-control (Gal. 5:22). Border: Please go to a church to hear the gospel and study the Bible.;A row of good fruit trees by he wayside illustrates the result of a good heart, as described in Matt. 12:35 and 7:17. A basket of fruits represents the fruits of the Spirit, Gal. 5:22-23. The application of the topic to life in a deed of mercy is shown by one leading a blind man. See Tract No. 15070.
Author / Creator | Chow Chih Chen |
Format | 1 poster : color ; 107 x 76 cm |
Publisher | 漢口 : 中國基督聖教書會 |
Year | 1938 |
HKBU Library collection | Chinese Missionary Art Collection |
Work type | Poster |
Keyword(s) | Maurice Hutton Family Collection |
Permalink | https://bcc.lib.hkbu.edu.hk/artcollection/mh-1 |
Library record | View the record in HKBU library catalogue |
Copyright status | Copyrighted CC BY-NC 4.0 |
Cite this image as: Chow Chih Chen, "好果子", in Hong Kong Baptist University Library Art Collections, accessed 09/02/2025, https://bcc.lib.hkbu.edu.hk/artcollection/mh-1.