All collections > Chinese Missionary Art Collection

你不可有別的神
Thou shalt have no other Gods before me


海報描繪一名婦人在祭拜土地神。她手持線香正在彎腰面向一座標明「土地祠」的小型神龕。龕內隱約可見兩個神像,而神龕的左右兩旁寫著:「燒酒老酒都不論 公雞母雞只要肥」。而海報下方繪畫了熊熊燃燒的烈火。海報右上方的紅字寫著:「耶和華說 我必不將我的榮耀歸給假神」(賽四十二章八節)。海報左下方:「若是離棄道理結局就是焚燒」(希來六章六節八節) 。 左邊框:請到福音堂聽道查經。
This poster showing a woman engaged in traditional worship. Top right in right: Jehovah says: I will not give my glory to another or my praise to idols (Isa 42:8). Bottom left: If they fall away, in the end they will be burned (Heb 6:6, 8) On top of shrine: Sides of shrine: All kinds of wines are welcomed and all poultries just need to be fat. Border: Please go to a church to hear the gospel and study the Bible.;A Woman kneeling at an idol shrine.

Author / Creator H.M. Clark
Format 1 poster : color ; 109 x 76 cm
Publisher 漢口 : 上海 : 中國基督聖教書會
Year 1934
HKBU Library collection Chinese Missionary Art Collection
Work type Poster
Keyword(s) Maurice Hutton Family Collection
https://bcc.lib.hkbu.edu.hk/artcollection/mh-3a
Library record View the record in HKBU library catalogue
Copyrighted CC BY-NC 4.0

Cite this image as: H.M. Clark, "你不可有別的神", in Hong Kong Baptist University Library Art Collections, accessed 10/02/2025, https://bcc.lib.hkbu.edu.hk/artcollection/mh-3a.

In the same collection... see more