海報以一個巨大的紅色十字架作為中心，十字架上寫著：「主耶穌親身擔當我們的罪」。十字架下方，有一位身穿深藍色長衫的男子，雙手放在胸前，似乎在沉思或禱告；另一人面向十字架雙膝跪地，虔誠地低頭祈禱。海報右上方：「使我們既然在罪上死」。左上方：「就得以在義上活」。右下方：罪死 (兩個字是重疊的)。左下方：義活 (兩個字是重疊的)。右邊框：請到福音堂聽道查經
This poster depicting two people at the cross. On the cross: He himself bore our sins in his body... Top right: so that we might die to sins... Top left: and live for righteousness. Bottom right: Death [on top of] Sin. Bottom left: Life [on top of] Righteousness. Border: Please go to a church to hear the Gospel and to study the Bible.;A diagrammatic representation of Rom. 5:21 and 8:10. A Cross stands in the centre and beneath its arms are the characters for "sin" and "righteousness" with those for "death" and "life" superimposed. Below each symbol is depicted a man bowed under "sin" and upstanding under "life"
Cite this image as: Chow Chih Chen, "活上義死上罪", in Hong Kong Baptist University Library Art Collections, accessed 16/03/2025, https://bcc.lib.hkbu.edu.hk/artcollection/mh-6.
